stir up

英 [stɜː(r) ʌp]

美 [stɜːr ʌp]

扬起（灰尘）; 卷起（泥浆）; 挑起，引起（不愉快的情绪或事态）

同义词辨析

excite incite stimulate stir up【导航词义：刺激】

excitev. 使兴奋，使激动

〔辨析〕

尤指使某人对即将发生的事感到兴奋。

〔例证〕

Are you excited about going to London?
你要去伦敦了，感到兴奋吗？
The Christmas presents excited the little girl very much.
圣诞礼物让那个小姑娘很激动。

incitev. 煽动，刺激

〔辨析〕

指用语言刺激或煽动他人犯罪、打斗等，常与介词 to 连用。

〔例证〕

Their aim is to incite religious hatred.
他们意在煽动宗教仇恨。
They incited him to action.
他们鼓动他采取行动。

stimulatev. 刺激，激励

〔辨析〕

指外界因素刺激人或事物的发展。

〔例证〕

stimulate demand/growth/the economy
刺激需求/发展/经济
Praise always stimulates him to work harder.
表扬总能激励他更加努力。

stir upphr. v. 激起，煽动

〔辨析〕

指挑起不愉快的情绪或事态。

〔例证〕

Jay has been stirring things up.
杰伊一直在挑起事端。
They were trying to stir up trouble at the meeting.
他们想在会上闹事。

PHRASAL VERB 扬起(灰尘);卷起(泥浆)
If somethingstirs updust orstirs upmud in water, it causes it to rise up and move around.
1. They saw first a cloud of dust and then the car that was stirring it up.
  他们先看到了扬起的一团尘土，然后才看到了汽车。
PHRASAL VERB 挑起，引起(不愉快的情绪或事态)
If youstir upa particular mood or situation, usually a bad one, you cause it.
1. As usual, Harriet is trying to stir up trouble...
  像往常一样，哈丽雅特正试图找麻烦。
2. He said senior government officials were trying to stir up ethnic tension...
  他说政府高级官员们正在试图挑起紧张的种族局势。
3. I thought at first that Jay had been stirring things up.
  我起初认为杰伊一直在挑起事端。

verb

provoke or stir up
1. incite a riot
2. set off great unrest among the people
Synonym:inciteinstigateset off
change the arrangement or position of
Synonym:agitatevexdisturbcommoveshake upraise up
arouse or excite feelings and passions
1. The ostentatious way of living of the rich ignites the hatred of the poor
2. The refugees' fate stirred up compassion around the world
3. Wake old feelings of hatred
Synonym:inflamewakeigniteheatfire up
try to stir up public opinion
Synonym:agitatefoment

In that country they will in their turn stir up the tusky Boar.
在那个国家上，它们会依次地轰动有獠牙的野猪。
This interaction can stir up a world of confusion when you and another person don't communicate carefully.
当你跟另一个人沟通的时候不够谨慎小心，这就可能引起一大堆的困惑和混乱。
They argued that his presence in the village could only stir up trouble
他们认为他在村里出现只会招惹麻烦。
As usual, Harriet is trying to stir up trouble
像往常一样，哈丽雅特正试图找麻烦。
Please don't stir up trouble between them.
请不要在他们之间兴风作浪。
He's always trying to stir up everyone with his arguments about politics.
他总是试图用自己的政治观点来煽动每个人。
Her spoon ceased to stir up the sugar.
正在用调羹搅拌着砂糖的她，停下手来。
During childhood, everybody requires that you be obedient and not stir up trouble.
童年时代，所有的人都要求你听话，不惹事。
Music can stir up our imagination.
音乐可以激发我们的想象力。
China is not going to stir up political troubles in this area, nor have a military presence.
中国将不会在这一地区激起政治纠纷，也不会建立军事存在。